PDA

View Full Version : What about German localization?


martin
2006-06-17, 05:37 AM
Do you have it done commercially, as with OmniGraffle, or do you depend on volonteers. If so, is the German localization actively worked on? If not, I could offer a helpipng hand (once more).

Rachael
2006-06-18, 05:34 PM
OmniWeb is volunteer localized & we're currently accepting localizations... I can't remember off the top of my head if we have anyone working on german, but I don't THINK so... ping the localization list would be my suggestion.

Cortig
2006-06-19, 08:39 AM
The address of the mailing list is not easy to find on the OmniGroup site...
Even Google couldn't find it :-\ It's not even on the Mailing Lists (http://www.omnigroup.com/developer/mailinglists/) page anymore.

BTW: It'd be great to have a forum for localizations... ;-)

yskar
2006-06-20, 07:26 AM
I've been working around for Japanese localization but I've forgot how I've joined in the localization team. :P
Sie können jedenfalls den Leuten OmniGroups mit e-mail fragen, nicht wahr?

Cortig
2006-06-20, 07:37 AM
I've been working around for Japanese localization but I've forgot how I've joined in the localization team. :P

:-D
I joined back in the OmniWeb 4 days I believe, but then someone else was already in charge of the French localization (but he apparently stopped taking care of it after a while). Back then, all the lists had just been created and I saw an announcement for the localization list on the General Omni Discussion list.

Corentin

Rachael
2006-06-20, 11:09 AM
Here's the link to the localizations mailing list, which is a wonderful place to start for new or returning volunteer localizers. :D All the localization archives are there for your perusal as well.

http://www.omnigroup.com/mailman/listinfo/localization