Converting adjustable arcs
 

I have an adjustable arc for which the arc itself is positioned so that the arc itself lies entirely inside a hexagon. However, part of the arc's bounding box lies outside of the hexagon's bounding box.

Is it possible to convert the arc into some other shape, such that the arc's bounding box lies entirely within the hexagon's bounding box?