If you could add just one feature it would be -
 

Text Expander support for me. (yes, Ninjas have my vote already) :D

This is the one thing that would seriously increase my productivity - any word on when . . . Or maybe where it ranks in the enhancement pecking order?

Thanks!
Mark

If I could add one feature it would be for OmniFocus to do my work for me!!! :)

Hmmm, yea never thought of that!

Mark

Meta tagging to allow custom attributes

view for more quickly moveing things around
 

I want a perspective to easily shuffle the order of tasks and sort actions into projects and sub-projects / folders. I'd the view to prevent going into the edit popovers or checking things off as done to prevent mistakes. Add Handles similar to the mac version or replace the check boxes with handles in a special perspective to allow efficient shuffling, converting tasks to projects and quick reordering.

This activity is much quicker on the Mac version but is aggravating on the iPad.

I am still learning to use the iPad app but have given the mac version a through workout. I really hope these common gestures are not as awalkward as they seem to be now.