[whpalmer4]

It should work — it worked for me when I just tried it. Spell out enough of the parent's name to make it unique, then type ":" (even though your separator is something else!) and the nested context, followed by cmd-return.