Check out this post by Michael Schechter here:
http://bettermess.com/sending-files-...-in-omnifocus/
It links to some scripts/workflow that collectively will make it happen.
You need to have Hazel though. If you don't (yet) have Hazel then go get a trial copy, it is well worth the investment and is definitely a 'must have' tool for the mac.