[troyb]

It looks like pop-ups created by bookmarklets can get caught in the pop-up blocker. You might try disabling this to see if the bookmarklet starts working. (Or just check your blocked pop-up status bar icon.)