[jrk]

I would also like to see this made optional. I would also like to see the ability to name calendars based on the full context hierarchy (so e.g. errands > groceries would create the calendar "errands - groceries" or similar, and not just "groceries"). Most generally, we could rename the synced calendars as we saw fit (in an OmniFocus inspector for contexts, in iCal and have OmniFocus figure out the issue on sync, or finally by being able to explicitly pair any context with a manually-created/named calendar in iCal).