It can be done when coupled with Anxiety.app. I've been playing with it and it works great in unison with OmniFocus. If you create a new task in Anxiety, it syncs with iCal and will end up in your inbox in OmniFocus on next calendar sync.
http://www.20seven.org/blog/articles...ork-in-unison/