[DerekM]

OmniOutliner doesn't do actual "tables". It is spreadsheet like though and works perfectly for such a list. However, columns are persistent throughout a file so you'd have to be creative with putting your tabs at the top. It would be easiest to save as a PDF and insert the tabs in Photoshop instead.

You can turn off the handles (bullets and triangles) through the Row: Advanced inspectors. You can turn off the checkboxes through the Document: Display inspector.

If you have anymore questions, just let me know!