View Single Post
You might try using that user interface scripting thing, where you turn on universal access.

W/r/t the template, it looks like all the formatting is through CSS, so you could probably use find and replace to make it look any way you want it to.