[Joel]

We're considering having the "Maintain aspect ratio" checkbox in the Geometry Inspector be an actual object property pretty much just as you describe instead of a setting within the inspector. iWork does this, and we're mulling over following suit.