View Single Post
Why do you want the same action to mean two different things? You've got multiple actions here -- sending a request to your colleague, and waiting for a response.

These check marks you propose are not as trivial to properly implement as you suggest. Among the considerations: data file format changes, iPhone support (very limited screen space), support for filtering/grouping/sorting.