[whpalmer4]

Ah, figured it out -- what behavior you get depends on whether or not you are editing the row when you invoke the service. If you have the row open for editing, it will put the result back in place. If you have selected the row by clicking on the row handle, it will paste the result into a new row following (including an ascii rendition of the checkbox if you had one).