[Greg Jones]

To add to what CatOne said, the Inbox in Things really doesn't work as you are wanting it to either. You can select the Inbox in Things, and filter on tags, but Inbox items do not show up in the Focus, Projects, or Areas sections. In that respect both applications are very similar in that there is an expectation that tasks will be processed out of the Inbox before they are actionable.