[pjb]

You've made a nice case for tags. Ghost actions would also help here, where you have a task in both an agenda list or SAL as well as in a phone context, for example.