[Brian]

Alessandro, if you let me know the specific text from OmniFocus' Italian localization you're having trouble with, I'll be happy to take a look and sort out what the control does.

There are controls in that panel that would stop the app from syncing any more events to your server, but I don't think that actually removes anything from the server...