[Lizard]

You can verify an OmniFocus Mail Drop address. I have gmail filters configured to forward certain emails to Mail Drop.

When you first try to use a Mail Drop address in a filter, it will send an email to your Mail Drop address with a link in it. You should be able to open that link in a web browser and that will verify the Mail Drop address.