[rogbar]

Unless I read his post wrong, I think he's referring to the two icons you see when you hit the Omnifocus button in the upper left: the New Item icon (a pencil over a square, with no text), and the Inbox icon ( a yellow square with text over it). The bottom of the Inbox icon's square is lower than the New Item icon's square.

Yes, it seems a little odd to have one with text and one without, but I must confess it doesn't bother me a whole lot. And to say that OF's look isn't "polished" has me scratching my head. I think it's one of the slickest-looking apps anywhere.