[EllenH]

I do see the "remove link" item but activating it does nothing. The link is still active.

And even if it did remove the link (which it doesn't), I would not be happy to have a piece of text remain blue and underlined if it wasn't a link...

As a workaround, I have, for the time being, escaped the periods in such text strings by preceding them with a \.