[whpalmer4]

If your data is already in columns in a spreadsheet, you should be able to just copy and paste the whole thing, and OmniOutliner will even make the new columns for you. It's easy to delete any columns you decide you don't want after you've pasted in the table. Just click on the column heading and hit the delete key.