[DerekM]

It sounds like you have the auto attachment from typed URLs option turned off. Go to OmniOutliner -> Preferences -> General tab and check 'Automatically create attachments from typed URLs'. Let me know if that doesn't fix this.