[Joel]

If your stencils were in ~/Library/Application Support/OmniGraffle/Stencils/ then they should be there still, updating or upgrading the application doesn't touch that directory at all.

So, unsure as to what happened if they're not in the proper folder in the Finder.