[Alex Brown]

In leopard you can drag a mail item into the note of an action, which creates a link back to the mail item. Almost there!.