View Single Post
Take a look at this:

It has ability to send the task based on the ToDo Items to Evernote.

So at work you would take Emails to Evernote, you would then add a Task to them if any are needed, and then add a tag. It would clone to OmniFocus on your mac.