The release notes for OmniGraffle 5.2 beta 7 (including Pro) say:
"Canvas names are now retained on export to PDF for bookmarking and a document contents outline." (http://www.omnigroup.com/application.../releasenotes/)

Can anyone tell me how to use that data to create a table of contents when the PDF is generated?

thanks

/a