Henri, the middle section of the following code fragment shows how you can set those values.
Code:
tell application "OmniFocus"
tell front document
tell document window 1
set theSelectedItems to selected trees of content
set selectedItem to value of item 1 of theSelectedItems
-- set next review date to tomorrow
set next review date of selectedItem to (current date) + (1 * days)
-- set review interval to 3 weeks
set reviewInterval to {fixed:true, unit:week, steps:3}
set review interval of selectedItem to reviewInterval
end tell
end tell
end tell