[Brian]

It sounds like one of the settings in the OmniFocus section of Page Setup (specifically, "Notes: Show All") got changed. If you select File -> Page Setup and then set the Settings pop-up to OmniFocus, you'll see the relevant control. What's it set to?