[Cortig]

Very nice script indeed.
Once the script was made executable on my Mac, instead of moving it to ~/bin, I placed it in ~/Library/Script. This way it’s available right from the AppleScript menu in the Finder. The only thing is that I lose the feedback I was getting in the Terminal window (but the script works like a charm from the AppleScript menu :-) ).