Adding to OmniFocus would probably be easiest with an AppleScript. You can probably find some other examples around here.
I don't know if Reminders has an AppleScript library. If not, you'd need to access its files directly. They should be ICalendar files (
http://en.wikipedia.org/wiki/ICalendar).