[Len Case]

Actually, this is what the "Abandon" toolbar item does (altho it may delete directly instead of moving to the trash). All you need to do is customize the toolbar to add it.