[peterhi]

Forrester, you were correct. I believe the problem was that on my system, which includes an Apple Cinema HD 30" super-high-res monitor, the hotspot for activating the scrolling has an exceedingly small area.