[Toadling]

1) Switch to Context mode and show the view bar.

2) Set the "Group Actions By" menu (5th from the right) to "Due".

3) Optionally, set the "Sort Actions By" menu (4th from the right) to "Due"

Is that what you're looking for?