[curt.clifton]

Turn on the View Bar by choosing menu View --> Show View Bar. The selection of which projects to view is on the left end of the view bar.

Your screenshots clearly show that you have different view settings when running under the two different operating systems. This is most likely because the two different OSs are using different preference files for OmniFocus.