[ifonline]

Well, I went on ahead and fired up the Mac at home and tried SHIFT-CMD-, but unfortunately it didn't work either. System Preferences shows the shortcut registered, but when I fire up Mail or Safari, nothing happens. When I check the services menu in those applications, the only thing listed is No Services Apply and Services Preferences.

Frustrating. I have no idea why this is so difficult.