[Brian]

It's assigned to an engineer, but since I'm not that person (nor an engineer, for that matter), I can't say exactly when a fix will be ready.

For the bug we're talking about to happen, the following must be true AFAIK:

Project must be repeating.
Project must be auto-completing.
Project must be completed on Machine A and synced to the server before the deadline arrives.
Machine B does not sync with the server again until the deadline passes. Project is duplicated when Machine B syncs.

If it's possible to tweak the workflow or for the devices to sync more often, that would likely minimize the number of times that this bites you. (Leaving both machines asleep but with OF open, for example.)

I'm not saying that we're not going to fix this; I'm just trying to reduce the frustration it causes you in the meantime.