[Greg Jones]

Are you working directly in the main OmniFocus window or in the Quick Entry window? The preference setting only affects the behavior of the return key in the Quick Entry window. Pressing the return key in the main window will always create a new task, regardless of the preference setting (assuming the user is not editing the note field).