[whpalmer4]

Just move your mouse :-)

Seriously, if you click on the dot at the left side of an action before pasting, you'll get separate rows for each line. If you are editing the action before pasting, you'll get multiple lines in the one row (as you've seen).