[Lucas]

People on the forums have also discussed using GeekTool to put the current action across the menu bar. Maybe you can use that to get at what you're looking for.