Sorry it took me so long to see your post, Aurora. I don't know
how, but I saw a YouTube proof-of-concept video the other day that had a guy running a script that imported from Reminders (on OSX) to OmniFocus. Here's the link:
http://www.youtube.com/watch?v=-jcfESHP2hQ