View Single Post
The best option is to precede any typinator expansion with a symbol -- I use a slash, though there are many options, such as tilde and so forth. In typinator you can set a whole group of expansions to use the same prefix, so you don't need to change them all by hand. That means that you can type normally, but when you want to invoke an expansion you start by typing the symbol.