Note that we also have a feature request open on including the titles of action groups in the "Project" cell of context mode views. If that's what you're looking for here, email the
support ninjas and ask to be added to that request in our development database. All other things being equal, the most popular requests will tend to get assigned higher priority.
(In the short term, yes, we'd consider it best practice to make your action names uniquely identifiable...)