[SpiralOcean]

Have you tried using the keyboard to assign projects? OF is a Chuck Norris at matching just a couple strokes of the keyboard with an existing project.

If a project doesn't come up when typing, you can continue typing and hit the command+enter key to create a new project.

I hardly ever use the pop up for project or context assignment.