How about working with the folks from Alitma Tech (
www.netzoom.com) to integrate their stencils into OmniGraffle. Since the latest version will read standard VSS format (minus metadata) it should be too much of a stretch to make with work with OG. I'm in IT and use NetZoom stencils frequently!