[Brian]

Originally Posted by Paul Hoadley

I'd like to see a specific "promote task to project" function.

Edit: somehow I managed to miss the fact that this was aimed specifically at the inbox, not abstractly throughout the structure of your document. Removed the bits that were no longer relevant once comprehension dawned.

The existing commands get you where you want to go, but I definitely understand the criticism of the existing terminology. Some of the things that make sense in the more general-purpose context of Outliner aren't as necessary in the more specific context of OmniFocus.

Can folks think of a verb pair that would be semantically accurate but would apply to sub-tasks at any depth of a structure?

If so, I'm happy to write up a feature request on changing that terminology.