[Schlaefer]

When hiding the perspective settings the right pane with the describing text should go away.

When showing the perspective settings the window should bounce of the screen corners if the window would not fit on the screen anymore.

The selected perspective in the Perspective window should stay in sync with the last used perspective/activated main window in the same way the "Take snapshot of <perspective>" in the Perspectives menu already does.

Editing of perspective names shouldn't be double click but click, wait and click and/or click and Enter. Imho having the whole row as double click target to open a perspective would be more useful.