[whpalmer4]

No, Brian was saying that there's a AppleScript facility called parse tasks, which was used by the author of the script in the thread he pointed out to you to do something similar. In the mean time, I wrote a post telling you how to do it the harder way :-)

Making an action in the Inbox is pretty straightforward; it's a little more complex when you want to put the action in a project, because you have to specify where it goes.

This will make a task in the Inbox:

tell application "OmniFocus"
	tell default document
		make new inbox task with properties {name:"Sample task", note:"This is a short note"}
	end tell
end tell

This will look up a context and make a task in the Inbox and assign the context:

property pContext : "Mail"

tell application "OmniFocus"
	tell default document
		set MyContext to my GetMyContext(pContext)
		make new inbox task with properties {name:"Sample task", note:"This is a short note", context:MyContext}
	end tell
end tell

-- Search all contexts for strContext, return first one found with strContext in name.  Handles nested contexts.
on GetMyContext(strContext)
	tell application "OmniFocus"
		tell default document
			set lstContexts to flattened contexts where name contains strContext
			if (length of lstContexts > 0) then
				return (first item of lstContexts)
			else
				return (missing value)
			end if
		end tell
	end tell
end GetMyContext

Finally, here's one that makes a new task, assigns a context, and installs it in a project:

property pContext : "Mail"
property pProject : "Miscellaneous"

tell application "OmniFocus"
	tell default document
		set MyContext to my GetMyContext(pContext)
		set MyProject to my GetMyProject(pProject)
		if (MyProject is not missing value) then
			tell MyProject
				set myTask to make new task at end with properties {name:"Sample task", note:"This is a short note", context:MyContext}
			end tell
		else
			make new inbox task with properties {name:"Sample task", note:"This is a short note", context:MyContext}
		end if
	end tell
end tell

-- Search all contexts for strContext, return first one found with strContext in name.  Handles nested contexts.
on GetMyContext(strContext)
	tell application "OmniFocus"
		tell default document
			set lstContexts to flattened contexts where name contains strContext
			if (length of lstContexts > 0) then
				return (first item of lstContexts)
			else
				return (missing value)
			end if
		end tell
	end tell
end GetMyContext

-- Search all project names for strProject, return first one found with strProject in name.  
on GetMyProject(strProject)
	tell application "OmniFocus"
		tell default document
			set lstProjects to flattened projects where name contains strProject
			if (length of lstProjects > 0) then
				return (first item of lstProjects)
			else
				return (missing value)
			end if
		end tell
	end tell
end GetMyProject