[DerekM]

You can modify what's copied, either by turning them off visually in OO, or modifying the export options in prefs. I believe you can also import CSV or TSV files in Numbers so you could export to either of those formats (CSV is available as plugins for OO3pro)