[Steinthal]

Just to add some more flaws:

If possible, "Erinnerungszeitpunkt" should be hyphenated: "Erinnerungs- zeitpunkt", so hopefully the word isn't wrapped so awkwardly as it is now.

The same applies to "Gekennzeichnet" on the main settings screen ("Gekennzeich- net").

Also, the button "Install Safari Bookmarklet" needs to be translated ("Safari-Bookmarklet installieren").