Success! It turned out to be easier than I thought, once inspiration struck:
Code:
set duplicatedItem to selectedItem
Once the item is duplicated, I can use the original as the duplicate, if you know what I mean.
Anyway, this is an awesome script! It saves a lot of work entering dates. Thank you so much.
--Henri