[Forrest]

Just my guess, but the thing to think about here is that the caption intuitively goes under the thumbnail. Putting the close button on the same line conserves space. I wouldn't want to see an extra line added to move it up, but if it was laid over the thumbnail like the green check mark for pages that have finished loading, I'd like it.